图1 董作民先生：ContiGuard智能安全系统致力于通过集成其创新的安全技术来消除各个驾驶阶段中的道路事故和人身伤亡

作为领先的汽车安全系统供应商之一，大陆集团推出的ContiGuard系统集成了所有的主动和被动安全配置，同时整合了环境传感器和车载通信系统功能。大陆集团将继续加强技术研发与创新，凭借全球专业知识及经验丰富的技术支持，在中国市场开发和生产更多符合本地客户需求的汽车安全产品。

AI:作为安全技术的领先供应商之一，大陆集团底盘与安全系统部近年来分别进行了/进行着哪些前沿安全技术的开发与研究？能否为我们详细介绍一下这些技术的性能优势及其典型应用？

董作民先生：为最大限度地保证道路交通安全，大陆集团推出的 ContiGuard结合了主动和被动安全系统挽救生命的所有元素，成为实现我们“零事故驾乘”愿景的一个里程碑。由于融合了大量创新技术，这一系统已被广泛用于全球所有市场的各类车辆。如2011年在欧洲量产、2012年在中国量产的新一代福特福克斯，就集成了大陆集团提供的基于传感器的前瞻性城市紧急制动辅助功能（EBA-city）。该功能针对城市交通进行了优化，可帮助避免低速驾驶时的许多追尾事故和最大限度地减轻事故伤害，同时向驾驶员和乘客提供更高的安全性和舒适性，并有助于保护环境。

AI:请您详细为我们介绍一下大陆集团的ContiGuard智能安全系统。

董作民先生：ContiGuard智能安全系统致力于通过集成其创新的安全技术来消除各个驾驶阶段中的道路事故和人身伤亡。这几大阶段分别为：

1. 正常驾驶：信息

通过ACC智能巡航控制系统和车距警告提示，驾驶员可使本车与前方车辆保持安全的距离；LDW车道偏离警告系统可在摄像头数据、转向干预和触觉警告的帮助下，帮助实现车道保持；IHC车灯照明自动调整系统为适应天气状况和时辰，实现智能大灯控制；SLM交通标志识别帮助驾驶员保持最佳车速；收音机或导航设备则为驾驶员提供了最新交通信息。

图2 ContiGuard集成了大陆集团所有的主动和被动安全系统的所有元素

2. 危险情况：警告

在容易出现侧滑险情的光滑道路上，ESC电子稳定控制系统通过主动施加制动力和调整发动机来帮助及早稳定车辆。传感器可对本车与前方汽车间的距离达到临界值、无意中的车道偏离以及盲点区域中有汽车正在接近等情况发出警告。

3. 事故发生前（碰撞前）

如果驾驶员对早期警告的反应不够迅速，或者完全没有作出反应，则用以保护车内乘客和其他道路使用者的所有措施都将启动，包括：EBA紧急制动辅助、FCW前碰撞预警、ESA紧急转向辅助、安全气囊辅助（V2X通信）和安全带预拉紧等系统。制动器被预充液、制动辅助系统进入准备启动状态、座椅位置被调节、座椅安全带被预紧，以及车窗和车顶被关闭，甚至安全气囊也被“预警”，以便它们能够在千钧一发之际顺利展开。

4. 事故发生时（碰撞时）

使用紧急制动辅助系统来减小碰撞速度，这能够决定性地将受伤风险降到最小。如果发生碰撞，所有子系统均将会在“统一号令”下协同工作，同时所有安全气囊和其他不可逆转的限制功能也被启动，以最大限度地确保人身安全。

5. 事故发生后（碰撞后）

主碰撞发生后，PCB碰撞后制动系统可避免或减轻二次碰撞，并启动救援服务措施。一旦有安全气囊展开，安全智能通信系统就会自动向紧急服务控制中心发送一条消息。它们还会很快就能将事故的严重程度及其精确位置传送出去。

AI:随着传感器、CMOS摄像头和红外技术等的不断应用，汽车主动安全技术的功能越来越强大。您对主动安全技术未来的发展趋势有何看法？

董作民先生：大陆集团使用周围环境传感器的驾驶员辅助系统提供解决方案， 可在行驶过程中的各个阶段保证所有交通参与者的安全。始终将避免事故放在首位。这一系统的个别零部件也逐渐被许多车辆所采用，包括中小型汽车。导航数据、电子化地平线 (eHorizon) 和经过改进的驾驶员界面，即HMI人机界面为ContiGuard开拓了新的领域。远程信息处理功能（车辆间沟通和车辆与基础设施的信息交流）尤其具有极为广阔的前景。用于求救的eCall功能是一个突出的应用实例，这种自动紧急救援呼叫功能可准确给出事故发生地点、时间标记和损伤分析等信息。

AI:针对巨大的中国汽车市场，贵公司在安全技术领域制定了怎样的发展战略？

董作民先生：大陆集团底盘与安全系统部在汽车安全技术的研发与生产方面居于世界领先地位，遵循“安全共享”的核心理念，根据各种市场和客户的需求提供经济型安全解决方案，从而保证每个人的驾乘安全，享受舒适的驾乘体验。为进一步保证驾乘过程中每一个人的安全，大陆集团底盘与安全系统部设计和开发了可扩展的定制化解决方案，涵盖从单个部件到全面集成的安全系统解决方案ContiGuard。

凭借全球领先的汽车零部件供应商的优势，加上本土研发的高性价比产品以及对客户的全方位关注，大陆集团能够满足中国市场在经济型汽车和驾乘安全方面快速增长的需求。大陆集团将继续加强技术的研发与创新，凭借全球专业知识、经验丰富的技术支持和持续的技术创新，结合对本土市场的了解实现产品和解决方案的市场化。我们将在中国市场开发和生产更多符合本地客户需求的汽车安全产品。